CHILI COM CARNE ARROUND BORING EUROPE

Exposición de material grafico
Venta de libros
Conciertos:
R- electronica & circuit bending
GHUNA X dub & abstract
Fiesta con unDJ MMMNNNRRRG




El proyecto de Chili Com Carne consiste en 6 artistas viajando en una furgoneta en un tour que recorre Europa, haciendo conciertos, fiestas, venta de revistas y libros, que muestran las impresiones y silkcreens del portugués y otros artistas internacionales.

El principal objetivo de esta gira, es difundir el trabajo de Chili Com Carne, al mismo tiempo que cuestionar lo que es esta Europa "aburrida" que estamos viviendo, cuando las identidades nacionales se reducen a algunos objetos rurales y rituales anacrónicos de "photographilia vampiresque"

Es cierto que Chile Com Carne siempre fue un proyecto internacional, deseoso de conocer gente de fuera de Portugal, y desde entonces ha trabajado con autores extranjeros - como el estadounidense Mike Diana, el finlandés Tommi Musturi o con colectivos (como el Eslovenia Stripburger o el ItalianCrack del festival) y que siempre esta la sensación de soledad por ser país periférico, como en el final de Europa.

Así que decidimos visitar algunos de nuestros amigos europeos en 15 días, llevando nuestros posters, serigrafias, comics, fanzines etc con trabajos de João Chambel, Marco Moreira, Mike Diana (EE.UU.), Stevz (Brasil), Tommi Musturi (Finlandia),Pedro Zamith, Jakob Klemencic (Eslovenia), MP5 (Italia), Nevada Hill (EE.UU.) , Hofbauer Igor (Croacia), Filipe Abranches, Alberto Corradi (Italia), Miguel Carneiro, Luís Henriques, Joana Bragança, José Feitor, Gianluca Constantini (Italia), Bruno Borges, Marco Mendes, Jucifer, João Pinto Maio, Rafael Gouveia, Christopher Webster (Reino Unido), Claudio Parentela (Italia), Pedro Brito, JCoelho...




Conductores:
Marcos Farrajota : trabaja en Lisboa Comics, fundador de Chili Com Carne y MMMNNNRRRG (cómics, ilustración, ensayo y literatura), autor de comics y unDJ
Ghuna X Musico y fundador de Marvelous Tone ( sello discografico de electronica)
Ricardo Martins : Autor de cómics y músico (Lobster, Ihad Plans, Adorno, R-, The Living Dead Orquesta ,...)
Joana Pires : diseñador gráfico
Ana Ribeiro : Autora de cómics, editora de revista (Durty Gato)
Sílvia Rodrigues : ilustradora y autor comics

...

LIBRO
A lo largo de nuestro viaje el grupo de viajeros esta elaborando un "cuaderno de viaje" con sus observaciones del viaje - el camino, la gente, las ciudades, los países ...
Los dibujos, textos, cómics se llevará a cabo por los seis autores, recopilados durante el viaje y que se terminara a la vuelta. Esto incluirá también el trabajo realizado durante la gira como talleres comix (Ljubljana) y mermelada de comix (Pancevo), o relacionados con los viajes realizados por otros autores como Aleksandar Zograf, ... Este volumen será el 12 del libro de la coleccion CCC - una colección de cómics, ilustración y literatura fragmentada de conocidas como "Mutate & Survive", "Crack On" o "MASSIVE"

Mientras tanto ...Un artista alemán tomará de los dos gatos de Marcos Farrajota y Joana Pires mientras están ausentes.
Karolina Pyrcik hará su diario gráfico sobre Lisboa para hacer más rica esta experiencia de "Boring Europe". Su contribución ayudará a los puntos de vista equilibrados de los seis "camioneros" portugueses

LINKS:

Marcos Farrajota : www.mesinha-de-cabeceira.blogspot.com
Ghuna X : http://www.myspace.com/ghunax
Ricardo Martins : http://infectedboy.blogspot.com/ ...http://www.myspace.com/rminus
Joana Pires : http://so-what-saloon.blogspot.com/
Ana Ribeiro : http://www.jupiterbranco.pt.la/
Sílvia Rodrigues : http://silviamafaldarodrigues.blogspot.com/
.
CCC: www.chilicomcarne.com
COLECCION CCC: http://www.chilicomcarne.com/index.php?option=com_virtuemart&page=shop.browse&category_id=7&Itemid=27


MARTES 14 A LAS 19:30
MARQUES DE VALTERRA, 5

ENTRADA LIBRE A LA MUESTRA

ENTRADA AL CONCIERTO-FIESTA:

2 EUROS SOCIOS
4 EUROS NO SOCIOS